5062 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مَثَل مؤمن ، مَثَل شمش طلاست كه اگر در آتش نهاده شود ، سرخ مىگردد و اگر وزن شود ، كم نشان نمىدهد . 5063 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : حكايت مؤمن ، حكايت خانه‌اى است كه بيرونش ويرانه است ؛ امّا چون داخلش شوى ، آن را آراسته و زيبا مىبينى ، و حكايت كافر به مانند گور برجسته گچكارىشده است كه هر كس آن را ببيند ، خوشش مىآيد ؛ امّا درونش آكنده از بوى گند است . 5064 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : حكايت مؤمن و حكايت ايمان ، حكايت اسب است در اخيّه‌اش « 1 » كه چرخى مىزند و سپس به طرف اخيّه خود بر مىگردد . همانا مؤمن اشتباه مىكند و سپس [ از اشتباه خود ] بر مىگردد . 6 / 8 مَثَل منافق قرآن " مَثَل آنان ، همچون مَثَل كسانى است كه آتشى افروختند و چون پيرامون آنان را روشنايى داد ، خدا نورشان را بُرد و در ميان تاريكىهايى كه نمىبينند ، رهايشان كرد " . " يا چون [ كسانى كه در معرض ] رگبارى از آسمان كه در آن ، تاريكىها و رعد و برقى است [ قرار مىگيرند و ] به خاطر [ نهيب ] آذرخش [ و ] از بيم مرگ ، سر انگشتان خود را در گوش‌هايشان مىنهند ؛ ولى خدا بر كافران ، احاطه دارد " . " ميانِ آن [ دو گروه ، ] دودل‌اند ؛ نه با اينان‌اند و نه با آنان . و هر كه را خدا گم‌راه كند ، هرگز راهى براى [ نجات ] او نخواهى يافت " . حديث 5065 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : حكايت مؤمن و منافق و كافر ، حكايت يك گروه سه نفرى است كه به سوى رودخانه‌اى مىروند . ابتدا مؤمن وارد رودخانه مىشود و از آن مىگذرد .

--> ( 1 ) . اخيّه : ميخ آخور كه رسن ستور بر آن بندند ( لغت‌نامه دهخدا ) .